-
1 фиксация в темноте
-
2 в темноте
-
3 обмен веществ в темноте
-
4 в темноте
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в темноте
-
5 в темноте
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в темноте
-
6 подбадривать себя свистом в темноте
Makarov: whistle in the darkУниверсальный русско-английский словарь > подбадривать себя свистом в темноте
-
7 полимеризация в темноте
Polymers: polymerization in the darkУниверсальный русско-английский словарь > полимеризация в темноте
-
8 в темноте
сидеть в темноте, сумерничать — to sit in the dim
-
9 в темноте все кошки серы
[saying]=====⇒ differences between people, things etc of a certain kind are indistinguishable in the dark, or under circumstances that obscure those differences:- all cats are gray in the dark.Большой русско-английский фразеологический словарь > в темноте все кошки серы
-
10 в темноте и гнилушка светит
посл.lit. a rotten log glows in the dark; cf. among (amongst, in the land of) the blind the one-eyed man is kingРусско-английский фразеологический словарь > в темноте и гнилушка светит
-
11 в темноте
1) General subject: at dark, darkling, in the dark, murklins (in the dark)2) Makarov: under darkroom conditions -
12 растаять в темноте
1) General subject: vanish in the dark2) Makarov: disappear in the darknessУниверсальный русско-английский словарь > растаять в темноте
-
13 сидеть в темноте
General subject: sit darkling, sit in the dark, sit in the dim -
14 скрыться в темноте
General subject: scuttle out into the darkness, vanish in the darkУниверсальный русско-английский словарь > скрыться в темноте
-
15 в темноте все кошки серы
Set phrase: all cats are grey in the darkУниверсальный русско-английский словарь > в темноте все кошки серы
-
16 двигаться ощупью в темноте
General subject: grope in the darkУниверсальный русско-английский словарь > двигаться ощупью в темноте
-
17 наткнуться на стул в темноте и упасть
Makarov: fall over a chair in the darkУниверсальный русско-английский словарь > наткнуться на стул в темноте и упасть
-
18 некоторые часы светятся в темноте
Makarov: some clocks glow in the darkУниверсальный русско-английский словарь > некоторые часы светятся в темноте
-
19 оружейный прицел с тритиевой светящейся в темноте точкой
Security: tritium glow-in-the-dark sightУниверсальный русско-английский словарь > оружейный прицел с тритиевой светящейся в темноте точкой
-
20 чувствовать (чьё-л.) присутствие в темноте
Makarov: feel presence in the darkУниверсальный русско-английский словарь > чувствовать (чьё-л.) присутствие в темноте
См. также в других словарях:
Orchestral Manoeuvres in the Dark — Orchestral Manoeuvres in the Dark … Википедия
Alone in the Dark: The New Nightmare — Разработ … Википедия
Alone in the Dark (серия игр) — Alone in the Dark Жанр Action adventure, Survival horror Платформы ПК, 3DO, Мас, Sega Saturn, PlayStation, Game Boy Color, Sega Dreamcast, PlayStation 2, Wii, Xbox 360, PlayStation 3 Первая и … Википедия
Alone in the Dark (игра, 2008) — Alone in the Dark Обложка игры Разработчик Eden Games (Windows … Википедия
Alone in the Dark (серия) — Alone in the Dark (Один во тьме) серия игр, являющаяся прародителем жанра Survival Horror. Создана фирмой Infogrames в 1992 году. Игра выпускалась на многих игровых консолях, включая 3DO, Sega Saturn. На ПК первая часть этой игры называлась Alone … Википедия
Crawling in the Dark — «Crawling in the Dark» Си … Википедия
Dance in the Dark — «Dance In The Dark» Сингл Леди Гаги из альбома The Fame Monste … Википедия
Alone in the Dark (игра) — Alone in the Dark Разработчик Infogrames Krisalis (3DO) Издатели … Википедия
Alone in the Dark 3 — Разработчик … Википедия
Alone in the Dark 2 — Обложка игры Разработчик I Motion … Википедия
The Sounds of Silence — «The Sound of Silence» Сингл Simon and Garfunkel из альбома Sou … Википедия